✅ 투어 최소 인원 미달 시 무료 취소*
✅ 서비스 소개
Locally는 한국어와 일본어에 모두 능통하며 한국 브랜드에 대한 깊은 이해도를 가진 현지 스태프(단기 인력)를 파견합니다. 고객 응대부터 제품 설명, 현장 이벤트 진행까지, 귀사의 일본 현지 팀원처럼 완벽하게 기능하여 브랜드 가치를 높이고 매출을 극대화합니다.
✅ 이런 기업에게 반드시 필요합니다.
- 일본 백화점, 쇼핑몰 등에서 팝업스토어를 준비 중인 패션, 뷰티, F&B 브랜드
- 도쿄게임쇼, 각종 박람회 등 일본 내 전시회 참가를 계획 중인 기업
- 일본 현지에서 팬미팅, 프로모션 등 단기 이벤트를 진행하는 엔터테인먼트 및 마케팅 에이전시
✅ 진행 과정
✔️ 1단계: 상담 및 견적 산출
- 필요한 인원 수, 장소, 기간, 구체적인 업무 범위(판매, 통역, 안내 등)를 확정하고 견적을 산출합니다.
✔️2단계: 맞춤 인력 선별
- Locally의 검증된 인력 풀에서 고객사의 브랜드 이미지와 요구 조건(언어, 경험, 성향)에 가장 적합한 스태프를 정밀하게 선별합니다.
선별된 스태프의 프로필을 사전에 공유드립니다.
✅ 서비스 패키지 및 비용
1. 일일 스태프
팝업스토어, 박람회, 이벤트 현장에서 고객 응대, 제품 안내, 판매 보조 등 전반적인 현장 운영을 담당할 스태프가 필요할 때 최적의 솔루션입니다.
280,000원 / 1인 (1일, 실근무 8시간 기준)
- 주요 업무: 현장 안내, 고객 응대, 제품 설명 및 시연, 판매 보조
2. 업무 통역 스태프
비즈니스 미팅, 업무 상담 등의 통역이나 현장 매니징이 필요할 때 최적의 솔루션입니다.
360,000원 / 1인 (1일, 실근무 8시간 기준)
- 주요 업무: 업무 미팅 통역, 현장 매니저 역할
[모든 패키지 공통 포함 내역]
- ✅ 100% 한국어-일본어 구사 능력 보유
- ✅ 한국 문화 및 브랜드에 대한 높은 이해도와 애정
- ✅ 용모 단정하며 밝은 에너지를 가진 인력 선별
- ✅ 스태프 기본 교통비 및 식대 포함 (도쿄/오사카 시내 기준)
- ✅ 사전 프로필 공유를 통한 고객사 컨펌
[추가 옵션 (별도 문의)]
- ✅ 시간 단축 및 연장
- ✅ 5인 이상 인력 파견
- ✅ 일본 소도시 지역 파견
[가이드 투어 취소 및 환불] 파트너약관 제16조 제2항과 같이 여행요금 지급이 이루어진 후 투어 개시일 이전에 여행계약을 임의로 해제되는 경우, 해제 통보 시점에 관한 다음 각 호의 기준에 따라 여행요금이 환불됩니다. [국외 여행의 경우] - 여행시작 20일 전까지 (~20일) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 8일 전까지 (19~8일) 통보 시 : 총 상품 금액의 10%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 여행시작 2 일 전까지 (7~2일) 통보 시 : 총 상품 금액의 20%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 여행일 1일 전 까지 (~1일) 통보 시 : 총 상품 금액의 50%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 투어 당일 통보 시: 환불 불가
다만, 위의 규정에도 불구하고 다음의 경우에는 예외로 합니다.
1) 여행자가 여행요금을 결제(지급)한 때로부터 24시간 이내에 여행 계약을 철회하는 경우와 여행자가 투어 예약 후 가이드가 확정되기 전에 취소하는 경우는 여행요금을 전액 환불합니다. 단, 여행자가 여행요금을 결제한 때로부터 24시간이 지나지 않았다고 하더라도 해당 시점이 현지 시간 기준 여행일 1일 전 (여행일의 전일 0시부터) ~ 여행시작인 경우(Instant Booking 예약에 해당하는 경우)는 전액 환불 대상에서 제외합니다.
2) 상품의 특성에 따라 현지 예약금으로 지불되어야 하는 금액이 있는 경우 해당 예약금의 환불에 대하여는 각 상품의 상세설명보기에서 별도로 고지한 취소환불 약관을 적용합니다.
[서비스 제공 기간]
- 투어 예약 확정 기간: 입금 완료 후 1 영업일 이내로 예약 확정 및 안내가 진행됩니다.
- 고객은 결제일로부터 1일~30일 이내의 일정을 선택하여 예약할 수 있으며, 서비스는 해당 일정에 맞춰 이행됩니다.
✅ 투어 최소 인원 미달 시 무료 취소*
✅ 서비스 소개
Locally는 한국어와 일본어에 모두 능통하며 한국 브랜드에 대한 깊은 이해도를 가진 현지 스태프(단기 인력)를 파견합니다. 고객 응대부터 제품 설명, 현장 이벤트 진행까지, 귀사의 일본 현지 팀원처럼 완벽하게 기능하여 브랜드 가치를 높이고 매출을 극대화합니다.
✅ 이런 기업에게 반드시 필요합니다.
- 일본 백화점, 쇼핑몰 등에서 팝업스토어를 준비 중인 패션, 뷰티, F&B 브랜드
- 도쿄게임쇼, 각종 박람회 등 일본 내 전시회 참가를 계획 중인 기업
- 일본 현지에서 팬미팅, 프로모션 등 단기 이벤트를 진행하는 엔터테인먼트 및 마케팅 에이전시
✅ 진행 과정
✔️ 1단계: 상담 및 견적 산출
- 필요한 인원 수, 장소, 기간, 구체적인 업무 범위(판매, 통역, 안내 등)를 확정하고 견적을 산출합니다.
✔️2단계: 맞춤 인력 선별
- Locally의 검증된 인력 풀에서 고객사의 브랜드 이미지와 요구 조건(언어, 경험, 성향)에 가장 적합한 스태프를 정밀하게 선별합니다.
선별된 스태프의 프로필을 사전에 공유드립니다.
✅ 서비스 패키지 및 비용
1. 일일 스태프
팝업스토어, 박람회, 이벤트 현장에서 고객 응대, 제품 안내, 판매 보조 등 전반적인 현장 운영을 담당할 스태프가 필요할 때 최적의 솔루션입니다.
280,000원 / 1인 (1일, 실근무 8시간 기준)
- 주요 업무: 현장 안내, 고객 응대, 제품 설명 및 시연, 판매 보조
2. 업무 통역 스태프
비즈니스 미팅, 업무 상담 등의 통역이나 현장 매니징이 필요할 때 최적의 솔루션입니다.
360,000원 / 1인 (1일, 실근무 8시간 기준)
- 주요 업무: 업무 미팅 통역, 현장 매니저 역할
[모든 패키지 공통 포함 내역]
- ✅ 100% 한국어-일본어 구사 능력 보유
- ✅ 한국 문화 및 브랜드에 대한 높은 이해도와 애정
- ✅ 용모 단정하며 밝은 에너지를 가진 인력 선별
- ✅ 스태프 기본 교통비 및 식대 포함 (도쿄/오사카 시내 기준)
- ✅ 사전 프로필 공유를 통한 고객사 컨펌
[추가 옵션 (별도 문의)]
- ✅ 시간 단축 및 연장
- ✅ 5인 이상 인력 파견
- ✅ 일본 소도시 지역 파견
[가이드 투어 취소 및 환불] 파트너약관 제16조 제2항과 같이 여행요금 지급이 이루어진 후 투어 개시일 이전에 여행계약을 임의로 해제되는 경우, 해제 통보 시점에 관한 다음 각 호의 기준에 따라 여행요금이 환불됩니다. [국외 여행의 경우] - 여행시작 20일 전까지 (~20일) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 8일 전까지 (19~8일) 통보 시 : 총 상품 금액의 10%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 여행시작 2 일 전까지 (7~2일) 통보 시 : 총 상품 금액의 20%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 여행일 1일 전 까지 (~1일) 통보 시 : 총 상품 금액의 50%와 서비스 수수료 10% 공제 후 환불 - 투어 당일 통보 시: 환불 불가
다만, 위의 규정에도 불구하고 다음의 경우에는 예외로 합니다.
1) 여행자가 여행요금을 결제(지급)한 때로부터 24시간 이내에 여행 계약을 철회하는 경우와 여행자가 투어 예약 후 가이드가 확정되기 전에 취소하는 경우는 여행요금을 전액 환불합니다. 단, 여행자가 여행요금을 결제한 때로부터 24시간이 지나지 않았다고 하더라도 해당 시점이 현지 시간 기준 여행일 1일 전 (여행일의 전일 0시부터) ~ 여행시작인 경우(Instant Booking 예약에 해당하는 경우)는 전액 환불 대상에서 제외합니다.
2) 상품의 특성에 따라 현지 예약금으로 지불되어야 하는 금액이 있는 경우 해당 예약금의 환불에 대하여는 각 상품의 상세설명보기에서 별도로 고지한 취소환불 약관을 적용합니다.
[서비스 제공 기간]
- 투어 예약 확정 기간: 입금 완료 후 1 영업일 이내로 예약 확정 및 안내가 진행됩니다.
- 고객은 결제일로부터 1일~30일 이내의 일정을 선택하여 예약할 수 있으며, 서비스는 해당 일정에 맞춰 이행됩니다.